<!DOCTYPE html>
<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
    <title>Шпаргалка по git-flow</title>

    <!-- Lobster is same as Sansita but with cyrillic and another subsets. I recomend to use Lobster instead Sansita everywere-->
    <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&subset=latin,cyrillic' rel='stylesheet' type='text/css'>

    <link rel="stylesheet" href="css/normalize.css" type="text/css" media="screen,print">
    <link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="screen,print">

    <style>
    .title, h1, h2, h2 a, h3 {
      font-family: 'Lobster';
    }
    </style>



    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-33766650-1']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
</head>
<body>
<div id="banner"><a href="https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet">Fork me on GitHub</a></div>
<header>

    <h1 id="title">Шпаргалка по git-flow</h1>

    <p id="author">
        создал <a href="http://twitter.com/0r1g4m14dd1c7">Daniel Kummer</a>
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="0r1g4m14dd1c7" data-size="large">Tweet</a>
        <script>!function (d, s, id) {
            var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
            if (!d.getElementById(id)) {
                js = d.createElement(s);
                js.id = id;
                js.src = "//platform.twitter.com/widgets.js";
                fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
            }
        }(document, "script", "twitter-wjs");</script>
    </p>
    <p id="desc">эффективное ветвление с помощью git-flow от <a href="http://nvie.com/">Vincent Driessen</a></p>
    <p id="translations">переводы:
        <a href="index.html" title="english">English</a> -
        <a href="index.es_ES.html" title="spanish">Castellano</a> -
        <a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a> -
        <a href="index.zh_TW.html" title="Traditional Chinese">繁體中文(Traditional Chinese)</a> -
        <a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a> -
        <a href="index.ja_JP.html" title="日本語">日本語</a> -
        <a href="index.tr_TR.html" title="Turkce">Türkçe</a> -
        <a href="index.ko_KR.html" title="한국어">한국어(Korean)</a> -
        <a href="index.fr_FR.html" title="Français">Français</a> -
        <a href="index.it_IT.html" title="Italiano">Italiano</a> -
        <a href="#" class="active" title="Russian">Русский (Russian)</a> -
        <a href="index.de_DE.html" title="German">Deutsch (German)</a> -
        <a href="index.ca_CA.html" title="Català">Català (Catalan)</a> -
        <a href="index.ro_RO.html" title="Romanian">Română (Romanian)</a> -
        <a href="index.el_GR.html" title="Ελληνικά (Greek)">Ελληνικά (Greek)</a> -
        <a href="index.uk_UA.html" title="Ukrainian">Українська (Ukrainian)</a> -
        <a href="index.vi_VN.html" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt (Vietnamese)</a> -
        <a href="index.pl_PL.html" title="Polish">Polski</a> -
        <a href="index.ar_MA.html" title="العربية">العربية</a> -
        <a href="index.fa_FA.html" title="فارسی">فارسی</a> -
        <a href="index.az_AZ.html" title="Polish">Azərbaycanca (Azerbaijani)</a>
        <a href="index.id_ID.html" title="Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a>
    </p>
</header>

<div id="main">


<div class="scrollblock">
    <h2>Введение</h2>

    <p>
        git-flow — это набор расширений git предоставляющий высокоуровневые операции над репозиторием для поддержки модели ветвления Vincent
        Driessen.
        <small><a href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/">узнать больше</a></small>
    </p>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>

    <p>Эта шпаргалка показывает основные способы использования операций git-flow.</p>

    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
</div>

<div class="scrollblock">
    <h2>Общие замечания</h2>
    <ul>
        <li>Git flow предоставляет превосходную командную строку со справкой и улучшенными выводом. Внимательно читайте его, чтобы знать, что происходит...</li>
        <li>Клиент для macOS/Windows <a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a> — отличный GUI для Git — также поддерживает git-flow
        </li>
        <li>Git-flow основан на слиянии. Для слияния веток фич не используется rebase.</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
</div>


<div class="scrollblock">
    <h2><a name="setup" href="#setup">Установка</a></h2>
    <ul>
        <li>В первую очередь вам нужна рабочая установка git</li>
        <li>Git flow работает на macOS, Linux и Windows</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
    <div class="col-1">
        <h3>macOS</h3>
        <span>Homebrew</span>
        <blockquote>
            $ brew install git-flow-avh
        </blockquote>
        <span>Macports</span>
        <blockquote>
            $ port install git-flow-avh
        </blockquote>
        <h3>Linux</h3>
        <blockquote>
            $ apt-get install git-flow
        </blockquote>
        <h3>Windows (Cygwin)</h3>
        <blockquote>
            $ wget -q -O - --no-check-certificate
            https://raw.github.com/petervanderdoes/gitflow-avh/develop/contrib/gitflow-installer.sh install stable | bash
        </blockquote>
        <p>Вам потребуется wget и util-linux для установки git-flow.</p>
    </div>
    <div class="col-2">
        <p>
            Подробные инструкции по установке git flow смотрите на <a href="https://github.com/petervanderdoes/gitflow-avh/wiki/Installation">git flow
            wiki</a>.
        </p>
        <img src="img/download.png" alt="install git-flow"/>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <h2><a name="getting_started" href="#getting_started">Приступая к работе</a></h2>
    <p>Git flow нужно инициализировать, чтобы настроить его для работы с вашим проектом.</p>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
    <div class="col-1">
        <h3>Инициализация</h3>

        <p>Для начала использования git-flow проинициализируйте его внутри существующего git-репозитория:</p>
        <blockquote>
            git flow init
        </blockquote>
        <p>
            Вам придётся ответить на несколько вопросов о способах именования ваших веток.<br/>
            Рекомендуется оставить значения по умолчанию.
        </p>

    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="initialize"></div>
        <div class="lines-small"></div>
        <div class="lines-open"></div>
        <div class="lines-big"></div>
    </div>
</div>


<div class="scrollblock">
    <h2><a name="features" href="#features">Фичи</a></h2>

    <ul class="narrow">
        <li>Разработка новых фич для последующих релизов</li>
        <li>Обычно присутствует только в репозиториях разработчиков</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>

    <div class="col-1">
        <h3>Начало новой фичи</h3>
        <p>Разработка новых фич начинается из ветки "develop".</p>
        <p>Для начала разработки фичи выполните:</p>
        <blockquote>
            git flow feature start MYFEATURE
        </blockquote>
        <p>Это действие создаёт новую ветку фичи, основанную на ветке "develop", и переключается на неё.</p>

        <!--
        - Bump the version number now!
        - Start committing last-minute fixes in preparing your release
        - When done, run:

             git flow release finish 'testrelease'



        -->
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="feature-start"></div>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <div class="col-1">
        <h3>Завершение фичи</h3>

        <p>
            Окончание разработки фичи.
            Это действие выполняется так:
        </p>
        <ul>
            <li>Слияние ветки MYFEATURE в "develop"</li>
            <li>Удаление ветки фичи</li>
            <li>Переключение обратно на ветку "develop"</li>
        </ul>

        <blockquote>
            git flow feature finish MYFEATURE
        </blockquote>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="feature-end"></div>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <div class="col-1">
        <h3>Публикация фичи</h3>

        <p>
            Вы разрабатываете фичу совместно с коллегами? <br/>
            Опубликуйте фичу на удалённом сервере, чтобы её могли использовать другие пользователи.
        </p>

        <blockquote>
            git flow feature publish MYFEATURE
        </blockquote>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="feature-publish"></div>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <div class="col-1">
        <h3>Получение опубликованной фичи</h3>

        <p>
            Получение фичи, опубликованной другим пользователем.
        </p>

        <blockquote>
            git flow feature pull origin MYFEATURE
        </blockquote>

        <p>Вы можете отслеживать фичу в репозитории origin с помощью команды <code> git flow feature track MYFEATURE</code></p>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="feature-pull"></div>
    </div>
</div>


<div class="scrollblock">
    <h2><a name="release" href="#release">Создание релиза</a></h2>

    <ul>
        <li>Поддержка подготовки нового релиза продукта</li>
        <li>Позволяет устранять мелкие баги и подготавливать различные метаданные для релиза</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
    <div class="col-1">
        <h3>Начало релиза</h3>

        <p>Для начала работы над релизом используйте команду <code>git flow release</code>
        Она создаёт ветку релиза, ответляя от ветки "develop".
        </p>
        <blockquote>
            git flow release start RELEASE [BASE]
        </blockquote>
        <p>При желании вы можете указать <code>[BASE]</code>-коммит в виде его хеша sha-1, чтобы начать релиз с него.
         Этот коммит должен принадлежать ветке "develop".</p>
        <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
        <p>Желательно сразу публиковать ветку релиза после создания, чтобы позволить другим разработчиками выполнять коммиты в ветку релиза.
          Это делается так же, как и при публикации фичи, с помощью команды:</p>
        <blockquote>
            git flow release publish RELEASE
        </blockquote>
        <p>Вы также можете отслеживать удалённый релиз с помощью команды <br/><code>git flow release track RELEASE</code></p>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="release-start"></div>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <div class="col-1">
        <h3>Завершение релиза</h3>

        <p>Завершение релиза — один из самых больших шагов в git-ветвлени. При этом происходит несколько действий:</p>
        <ul>
            <li>Ветка релиза сливается в ветку "master"</li>
            <li>Релиз помечается тегом равным его имени</li>
            <li>Ветка релиза сливается обратно в ветку "develop"</li>
            <li>Ветка релиза удаляется</li>
        </ul>
        <blockquote>
            git flow release finish RELEASE
        </blockquote>
        <p>Не забудьте отправить изменения в тегах с помощью команды <code>git push --tags</code></p>

    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="release-end"></div>

    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <h2><a name="hotfixes" href="#hotfixes">Исправления</a></h2>

    <ul>
        <li>Исправления нужны в том случае, когда нужно незамедлительно устранить нежелательное состояние продакшн-версии продукта</li>
        <li>Может ответвляться от соответствующего тега на ветке "master", который отмечает выпуск продакшн-версии</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
    <div class="col-1">
        <h3>git flow hotfix start</h3>

        <p>Как и в случае с другими командами git flow, работа над исправлением начинается так:</p>
        <blockquote>
            git flow hotfix start VERSION [BASENAME]
        </blockquote>
        <p>Аргумент VERSION определяет имя нового, исправленного релиза.</p>
         <p>При желании можно указать BASENAME-коммит, от которого произойдёт ответвление.</p>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="hotfix-start"></div>
    </div>
</div>

<div class="scrollblock">
    <div class="col-1">
        <h3>Завершение исправления</h3>

        <p>Когда исправление готово, оно сливается обратно в ветки "develop" и "master".
        Кроме того, коммит в ветке "master" помечается тегом с версией исправления.</p>
        <blockquote>
            git flow hotfix finish VERSION
        </blockquote>
    </div>
    <div class="col-2">
        <div class="hotfix-end"></div>
    </div>
</div>

<div>
    <div class="col-1"></div>
    <div class="col-2">
        <div class="lines-close"></div>
        <div class="lines-small-end"></div>
    </div>
</div>


<div class="scrollblock">
    <h2><a name="commands" href="#commands">Команды</a></h2>
    <img src="img/git-flow-commands.png" alt="git-flow commands"/>
</div>

<div class="scrollblock">
    <h2>Последние замечания</h2>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
    <ul>
        <li>Здесь описаны не все доступные команды, только наиболее важные</li>
        <li>Вы можете продолжать использовать git и все его команды, как обычно, git flow — это просто набор дополнительных инструментов</li>
        <li>Возможности "support"-веток пока в beta-версии, использовать их не рекомендуется</li>
    </ul>
    <p class="divider">&#9733; &#9733; &#9733;</p>
</div>

<div class="scrollblock">
    <h2>Презентация Git Flow</h2>
    <iframe src="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTNxQcM4AkxZq0mK0lKy7-xscrYPPCUByX1y6tcOPvR--Buph2gxxFsIuyRMArGTw/embed?start=false&loop=false&delayms=5000" frameborder="0" width="960" height="569" allowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true"></iframe>
</div>

</div>


<footer>
    <div class="scrollblock">
        <h2><a name="comments" href="#comments">Комментарии</a></h2>

        <div id="disqus_thread"></div>
    </div>
</footer>

<script type="text/javascript">
    /* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
    var disqus_shortname = 'gitflowcheatsheet'; // required: replace example with your forum shortname

    /* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
    (function () {
        var dsq = document.createElement('script');
        dsq.type = 'text/javascript';
        dsq.async = true;
        dsq.src = 'https://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
    })();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a>
</noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>


</body>
</html>
